Descrizione del servizio
Sono considerati grandi importatori (GI) gli importatori che, nell'anno di riferimento, importano almeno 50 o più automobili (auto) oppure almeno 6 o più autofurgoni e trattori a sella leggeri (VCL). Inoltre, tutti gli importatori di veicoli pesanti (VP) devono prima registrarsi come (grandi) importatori sul portale eGovernment del DATEC. Potete annunciarvi come grande importatore o per la categoria auto, per quella VCL o per quella VP. I grandi importatori la cui attività comprende entrambe le categorie devono annunciarsi per ognuna separatamente.
Che cosa succede se vengono importati meno veicoli del numero minimo prescritto?
I grandi importatori che nell'anno precedente l'anno di riferimento hanno conteggiato nel loro parco veicoli nuovi almeno 50 o più auto, 6 VCL o 2 VP, sono registrati automaticamente come grandi importatori presso l'UFE nell'anno di riferimento (art. 18 cpv. 2 ordinanza sul CO2). Tuttavia lo status di grande importatore e il conteggio nell'intero parco veicoli che ne consegue avranno carattere provvisorio. Se alla fine dell'anno di riferimento il parco veicoli comprende meno di 50 auto, 6 VCL o 2 VP, l'importatore sarà considerato un piccolo importatore e dovrà conteggiare retroattivamente ogni singolo veicolo (art. 18 cpv. 4 ordinanza sul CO2).
Se prevede di non raggiungere le 50 automobili o i 6 veicoli commerciali leggeri, ma intende essere registrato nuovamente come GI nell'anno successivo, il GI deve darne comunicazione all'UFE per mail co2-auto@bfe.admin.ch. Il collaboratore competente dell'UFE gli comunicherà quando potrà annunciarsi nuovamente come GI mediante il servizio «Richiesta di trattamento come GI o RE».
Quando potete annunciarvi come GI?
Il trattamento come GI vale a partire dalla data di conferma della domanda da parte dell'UFE per l'intero anno di riferimento. Nel caso ideale annunciatevi per la prima volta o di nuovo prima dell'inizio dell'anno di riferimento.
Le modalità di conteggio sono determinate uniformemente per tutti i GI registrati presso l'UFE soltanto sulla base del numero di automobili o di veicoli commerciali leggeri nel parco veicoli nuovi, una volta scaduto il corrispondente anno di riferimento.
Tutti gli importatori di veicoli pesanti (VP) devono prima registrarsi come (grandi) importatori sul portale eGovernment del DATEC.
Supporto e contatti
Ufficio federale dell'energia
Pulverstrasse 13
3063 Ittigen
E-mail: co2-auto@bfe.admin.ch